Attraversiamo with Passion

11/3+11/4

『18年又冷又濕的宜蘭。』

18個習慣的又冷的又濕的冬天，

這星期回家才突然感受到宜蘭的冬天。

好冷！好濕！好多雨！

一到宜蘭沒多久開始鼻塞，我好虛...

然後就是流不停的透明鼻水(證明不是感冒。

第一件事我跑去吃水餃/鍋貼，

哈哈！好懷念，來台北之前最常做的事情就是去那...

「老闆！10個水餃，一碗湯。」後來我如果不點老闆就直接幫我上菜。

再來徒步走到舊家去看看阿嬤，然後被載回家。(謝謝

這兩天我吃的超級營養超級養生超級補充元氣，(感謝偉大的老媽

一大堆的水果、青菜、桂圓蛋糕和養生飲品。

還有PS2電視會計課本伴我度過空閒的時間，

還灑了兩張小朋友去買了學校要求的黑襪子...

和衣服外套。

我覺得每次回宜蘭的共通點就是花錢...哈哈！

不過宜蘭就是有這樣的魔力，

是很熟悉很安全的感覺，讓一切都很自然又能回味。

被狗吠的人，不一定是賊；
留長鬍子，也不一定是藝術家。
但有了「 偏」見，就會把「 人」看「 扁」了?

每星期五晚上，小吳都開 車送 太太到火車站搭車，去探生病的媽媽。
十分鐘後，小吳妹妹所乘的火車就到站。
他接她回家幫忙他們料理家務。
每逢星期日整個程序正好相反。
小吳妹妹的火車開出十分鐘後，他太太才到。
有一晚，他的妹妹剛走，小吳正等著接太太的車，一個站務員慢慢走過來。
他笑容詭異地說:「先生，你真有辦法。難道你不怕有一天會被她們逮到嗎?」
(((((((( 月暈效應))))))))
和別人相處時，我們都慣於戴上一副「 先入為主」的眼睛，
將別人放進一個「 框框」裡，
再用這個框框解釋此人的角色與行為他是好人、他是壞人，
他好像有外遇、她很愛佔小便宜........
我們甚至把想法投射到對方身上，
以致經常偏離事實真相。

也許你也聽過這則故事..
有兩個女人，坐在同一張桌子喝飲料。
其中一個，把雨傘靠在桌邊，
另一個在喝完飲料時，迷迷糊糊的，順手拿起雨傘就走。
雨傘的主人大聲叫說:「喂!妳拿了我的雨傘。」
前面那個女人一臉尷尬，紅著臉向對方道歉，
說是忘了自已沒帶傘，一時誤拿。
這件事，讓她想起需要買把雨傘，順便也買一把給孩子，於是她便去買了兩把。
回家的路上，她正巧又跟那位之前被她誤拿雨傘的女人坐在同一輛公車上。
那女人注視著那兩把雨傘，說:「我看妳今天的成績還不錯嘛!」

人們在判斷別人時常有一種傾向，
就是把人概分為「 好的」或「 不好的」兩部分。
當一個人留給人的印象是「 好的」時，
人們就會把他的言行舉止用「 好的」角度去解釋，
反之， 如果一個人被歸於「 不好的」的印象時，
那麼，一切「 不好的」看法都會加在他的身上。
這種現象稱之為「 月暈效應」。
意即當人們看到月亮的同時，
周邊的光環也會被注意到當一個人的「 印象確立」之後，
人們就會自動「 印象概推」 ( Halo Effect )將第一印象的認知與對方的言行聯想在一起。

「成見」能有多荒謬?
有一名年輕猶太人和老猶太人坐在同一列火車上。
年輕猶太人問老猶太人說:「 先生，請問現在幾點了? 」
老猶太人卻默不作聲。
「 對不起! 先生，請問現在幾點了 ?」
老猶太人還是不答
「 先生很抱歉打擾您了! 但是我真的想要知道現在是幾點鐘。你為什麼不回答我呢 ?」
老猶太人答道:
「 孩子，下一站就是最後一站了。而我一點都不認識你這個陌生人。
如果我現在回答你，依照猶太人的傳統，我就必須邀請你到我家坐。
你長得很英俊，而我有一個很漂亮的女兒。
你們倆一定會愛上對方，然後你就會把我的女兒娶走。
你告訴我，我為什麼要一個連手錶都買不起的女婿呢? 」

幾乎每一分鐘、每一件事，我們都依憑著過去所得的知識、經驗在作判斷。
比方，我們常聽說(或認為):「 生意人都很狡猾」、
「 女人都是爛駕駛」、
「 男人都很不衛生」、
「 猶太人都很吝嗇」、
「 美國人都很浪漫」 .......等等。
此後我們心中就會建立一套刻板的印象，
並用這個「 成見」去解釋或評斷周遭的人事物。

一對男女若看到一個男人拿把花走在街上，
女的可能會想:「 哦! 他真體貼、好浪漫。」
男的也許會認為，「 天啊! 我看這傢伙完了」

有一則故事，大意是這樣的:
有一位先生初到美國不久，某個早上到公園散步，
看到一些白人坐在草坪上聊天、曬太陽，
他心想: 「美國人生活真是悠閒，有錢又懂得享受生活。」
走了不久，又看到有幾個黑人也悠閒地坐在草坪的另一邊，
這位先生不禁想到，
「唉!黑人失業的問題還真是嚴重，這些人大概都在領社會救濟金過生活。」

艾斯曾有這麼一段妙喻，
當你暗夜走在街上，看見某扇窗亮了一盞燈。
也許有人會說:「這一定是母親為還沒有回家的子女在禱告」
也有人會說:「老天，一定有人在偷情。」
哈茲立特有句話:「 偏見是無知的孩子。」
說得一點都不錯，
「 人」「 扁」為 偏，
人一旦有了偏見，
就會把「 人」看「 扁」、看「 偏」了。

大多數的人並不了解你，
你也不完全了解這些人，
既然如此，
我們就不該輕易地去論斷他人，
當然也不必在意別人的論斷。
因為，
每個人都可能扣錯第一顆釦子 ，
不是嗎?

非常好！非常好！

從一開始帶我們入位到用餐結束，

每一個環節都有老闆娘或是服務生幫我們說明和協助。

每個套餐價位230~290不等，

粑香鍋飯(17種綜合食材)

附2碟小菜(海帶芽、泡菜、豆芽菜、海帶絲)

一碗湯(海鮮豆腐湯or韓式味增湯)

一杯茶(香柚茶or紅棗茶)

我點的是醬燒豬肋排(18種食材熬製)

入口即化，湯汁味道濃郁卻不油膩。

粑香鍋飯整個是重點，

『以發芽糙米、胚芽米等7種雜糧與菇、豆食材，混入以紅棗調製的蔬果高湯，在壓力鍋快速蒸逼下，烹製出奇香無比的鍋飯，天然香甜在口中久久不散。』

你可以選擇先剩下碗中的鍋巴等會兒再吃，

也可以加入茶水變成茶泡飯。

分量超多，超級划算。

老闆娘知道我們要做報告還拿出很多器具讓我們拍，

也解釋了她的故事給我們聽！

他和老闆都是韓裔華僑，為了孩子們的學習才搬來台灣。

用餐氣氛超級愉快，店裡面的空調也很適中，

這實在是一趟很棒的報告之旅。



強烈推薦這家"逢香石飯舖"！

昨天在等待生日聚會的同時，有一家人從我旁邊走過；

似乎是要搬冬天的衣物進宿舍，

哥哥去牽鐵馬，騎上去的同時弟弟也跳上去，

然後從我的視野左邊進入，右邊駛出；

弟弟說了一句話：「給哥哥載的感覺真好。」

這句話馬上在我心中起了莫大的化學變化，

更遑論立即在我耳邊以百倍速率重播，

家人的感覺真好，來輔大也一個半月了，

說實在的很想念家裡的感覺，

那種就算只有一個人在家，也不用擔心；

畢竟我們會知道這是家人的歸所，是大家的避風港。



唉唉...在外求學免不了思鄉情懷一下。

11/28

早上又睡到12點多...賴床無敵啊！

整個下午都在看H.P7，終於在出門前剩下最後一章。


幫阿山慶生的地點是在金陵女中的家樂福B1古拉爵，

前菜跟湯品都滿有特色的，不過主菜的義大利麵有點虛，

過乾過油不對味，披薩比較有看頭。

飲品也還不錯！


最後返回輔大去了come buy買白蘭地奶茶...

結論是...我酒量鐵定很差，冰火果然很小朋友飲品。

味道好奇怪...舒羽你有問題，我討厭酒味。

下個星期五要出隊去國賓，希望自己緊覺性高點。




P.S：更新相簿！

連續兩天3點才睡...

眼睛好黃ˊˋ，不過可以睡到自然醒的感覺真好。

已經四天了啊！腳底板依然疼痛，

不能出門不能運動不能到處跑...

星期三還要上游泳課，會不會嚇到同學啊?

現在腳底板呈現詭異的情形，

我拍幾張照片上傳好了。

希望人氣不要爆減才好(本來就不多，再下滑還得了。

11/26

英文課依舊刺激緊張，role play 超級賭爛

45分是怎麼回事？竟然在講評上寫：你們的英文我無話可說

感覺就是被羞辱。作業還要我們買字典，嚴禁電子辭典ˊˋ


營養學又學到不少東西，防腐劑和維生素E是兩種不同功能呢！


企概幫林叡慶生，生日禮物有洗衣袋、垃圾桶、時鐘和香水，

超級豐富的啊!(他搬新家)

報告又順延了，不知道是幸還是不幸。






得之我幸不得我命凡事隨緣強求何益

11/23

去國家演奏廳欣賞法文藝術歌曲演唱吳旭玲小姐，

話說第一首開始沒多久就說抱歉重頭來過讓我小小驚訝一下。

當天在通車中度過兩小時美好時光=.=


11/24

食製課的三色煎蛋賣相完全毀於我手中，

可是我覺得還不錯吃(為了不讓良心受譴責)

終於發出隊服了！好高興！可是褲子好短ˊˋ

下午午茶實習人數猛爆是怎樣？外語學院超愛來開會，

還有西班牙文的老師用西文跟我說謝謝(拉提亞斯=謝謝)

晚上去做冷凍治療，我跟醫生說：「可以快點讓它復原嗎？」

結果換來當天翌日的超級疼痛，8/10了吧！

11/25

國文課突然其來的點名，嚇到我了。

大學入門的教室設備依然糟糕，浪費時間。

隔天有英文短劇報告，萬聖節口頭報告。企業概論報告，何謂全球化。

我到現在才能更新網誌...

酷哦！好充實啊！

資料採至Outlaw English免費英文學習網:http://deutsch2.netfirms.com/oe/index.html

Halloween 萬聖節


The word itself, "Halloween," actually has its origins in the Catholic Church. It comes from a contracted corruption of All Hallows Eve. November 1, "All Hollows Day" (or "All Saints Day"), is a Catholic day of observance in honor of saints.

"萬聖節"這個字本身是源自於天主教會,它是簡略"萬聖之夜(All Hollows Eve)"訛傳而生的字.而萬聖之日(All Hollows Days或稱All Saints Day)是11月1日,這天是天主教用來紀念聖潔之人的日子.


But the Halloween costumes and traditions were really brought by the Celts in Ireland. Around the 5th century BC, summer officially ended on October 31 in Celtic Ireland,so November 1 became their New Year; they called this holiday Samhain (sow-en) since it was a day that the season of the sun was over,and season of darkness and cold started.

但是萬聖節的習俗和傳統卻是由愛爾蘭的凱爾特族人興起的.約在西元5世紀,愛爾蘭凱爾特族的夏日在10月31日就正式結束了,11月1日便成為他們的新年;他們把這個節日稱為死靈慶典(Samhain,讀音為sow-en),因為這天是太陽季節的結束,冷暗冬天的開始.


The Celts believed the Lord of Death ruled the world in winter. When winter came, disembodied spirits that had died throughout the preceding year would come back with Lord of Death because they needed to search living bodies to possess for the next year. It was believed to be the spirits only hope for the afterlife. The Celts believed on October 31 all laws of space and time were suspended to allow the spirits world to intermingle with the living.

凱爾特人相信冬天由死神掌管.當冬天來臨時,在去年往生成為無實體的靈魂們會隨著死神一起到來,這些靈魂需要為新的一年尋找活體並且附身在其上,並深信這是重返人世的唯一希望.凱爾特人認為在10月31日這天所有空間和時間的規則都將中止,這樣一來陰間才可以與陽界融合.


Naturally, the still-living did not want to be possessed. On the night of October 31, villagers would extinguish the fires in their homes to make them cold and undesirable. They would then dress up in ghoulish costumes and noisily parade around the neighborhood being as destructive as possible in order to frighten away spirits looking for bodies to possess.The thrust of the practices also changed over time to become more ritualized. As belief in spirit possession waned, the practice of dressing up like hobgoblins, ghosts, and witches took on a more ceremonial role.

理所當然的,還活在世上的人們總不想被附身,所以在10月31日的晚上,村民們會將屋內所有的燈火都弄熄,讓房子變的又冷又不舒適.接著他們會穿上鬼怪服裝並且在村莊裡大肆喧嘩遊行,儘可能的摧毀破壞,以嚇走來找活體附身的靈魂.隨著時間變化,為驅鬼而舉行的遊行變的越來越儀式化;相信鬼怪附身的成分少了,裝扮成妖魔鬼怪和巫婆反而變成儀式的重頭戲.


　When Irish immigrants fleed their country due to the potato famine and immgrated to America in the 1840's, they brought the Halloween costume into American culture. Nowadays children in America have a lot of fun dressing up in costumes and going "Trick or Treating." Halloween did not grow out of evil practices,it grew out of the rituals of Celts celebrating a new year. Many churches now have Halloween parties or pumpkin carving events for the kids. After all, the day itself is only as evil as one cares to make it.

當愛爾蘭人在1840年期間因馬鈴薯飢荒紛紛逃離自己的國家移居美國,同時也將萬聖節的習俗帶入了美國文化;現今的美國小朋友在萬聖節這天可以盡情裝扮,開心地玩"不給糖就搗蛋"的遊行活動.萬聖節最後並沒有成為一個邪惡的習俗,它反而成為凱爾特族慶祝新年的一種儀式,現在有許多教會也會替小朋友們舉辦萬聖節派對或是南瓜雕刻比賽.因此,萬聖節的邪惡與否,終究還是依人而定.



英文版由來參考網站:
http://english.bhes.tpc.edu.tw/holiday/1031_halloween.asp
http://wilstar.com/holidays/hallown.htm
英文編輯及中文翻譯:OE網站


我從這裡引用它http://tw.myblog.yahoo.com/pj-onlinetutor

今天發出隊服

所以特別撥空上線作業


相簿新增！

我很冷淡？

對！我不是high咖，我不會沒事找不熟的人哈啦。

我很冷淡？

對！沒有留半本書給我卻給了別人，我當然沒話接。

我很冷淡？

對！我們又沒有喜歡一樣的運動，不對tone當然沒話說。

我很冷淡？

對！打招呼我有做啊！結果自動來找的不是我是我同學。

我很冷淡？

對！背著我對我同學說我很冷淡，請問你有多熱情？

人很勢利在所難免，我也會這樣。

存脆牢騷話。不好意思傷害看官們的眼睛。

在國賓上完課之後就剩下王朝啦！

走訪四家四種不同類型的飯店後，

著實是學到了最粗淺的基本功夫，

好期待第一次出隊，希望一切能順遂。

目前看來：

國際會議中心的領錢制度最好。

喜來登的員工餐廳最好吃。

豪園的音樂硬體設備最佳。

國賓的授課流程最好。

明天..其實已經是今天了，要去王朝。

然後下個星期終於可以放假啦！

10/27號北大校慶...要去的同學請向我報名

我們來個羅高北大之旅吧!

【聯合報╱莊坤良╱台師大教授（台北市)】 2007.10.19 04:05 am 



一九二一年愛爾蘭成立自由邦，獲得自治權，但北愛六省仍歸屬於大英帝國。不幸的是，正如所有的後殖民國家經驗，愛爾蘭人民旋即因對國家理念的差異，全國陷入內戰。德瓦瑞拉（de Valera）反對這種不完全獨立，領導反政府運動，與自由邦政府軍隊發生強烈衝突，愛爾蘭一片烽火。原是血濃於水的兄弟，瞬間變成仇人，雙方殺紅了眼，對付自己同胞的手段，比對抗英國這個共同敵人時，更加凶殘。金棕櫚獎電影《吹動大麥的風》，說的正是這段不幸的歷史。 

愛爾蘭流亡在海外的大文豪喬伊斯與他最敬愛的姑媽通信，關心這個政治課題的悲劇性發展。在都柏林的姑媽說：「這裡的人都變得鐵石心腸了」。喬伊斯回信說：「因為大家的頭腦都變成豆腐了」。喬伊斯說的是，大家被各自的愛國情緒牽著跑，不能理性思維，意識形態掛帥，認同分裂，經濟崩盤，都柏林成了歐洲最貧窮的國家之一。這段內戰的悲劇也成了愛爾蘭歷史上最沈痛的記憶。 

回頭來看台灣，統獨不明，但是分裂早已成形。比起愛爾蘭當年的處境，更加不堪。藍綠陣營，壁壘分明，兩造一樣意識掛帥：輿論媒體分裂，南北地理分裂，本土外來族群分裂，國旗國歌分裂，整個國家陷入一種精神分裂狀態。藍綠兩大陣營都堅信自己的正當性，因此容不下他人不同的思維。大家都愛國，但都把愛國當作是自己的專利品，不容別人以不同的方式愛國。雙方無線上綱的使命感及其衍生而來各種荒謬行為，成了一個無所不在的意識緊箍咒，掐得大眾百姓呼吸困難，只能在焦慮中，勒緊腰帶，苦苦過日子。 

我開始懷念起一二十年前的那個強勢台幣年代，那時候出國旅遊，購物消費，所展現的自信與驕傲，依然是美好的回憶。那時候，錢大信心高，大家都以台灣為傲。每個人都很愛國。現在錢變小了，生活更苦了。但最恐怖的是，大家對未來失去信心：努力不一定有收穫，年輕人求一職不可得，這樣的焦慮，正不斷蔓延擴散，一寸一寸扼殺了我們的國力。 

我在想，我們能否暫時對那些神聖抽象的國家認同問題，先「存而不論」。大家先同心努力改善生活。市場的蔥蒜價錢，才是最真實的政治。誰可以解決民生問題，誰就可以贏得掌聲。給人民一個幸福的生活空間，不就是最愛國的表現嗎？ 

大選到了，盼望參選人有「鐵石頭腦」，冷靜思考，多談治國政策如何落實，少情緒謾罵。更盼望候選人有「豆腐心腸」，將心比心，謹守口德，憐憫慈悲，包容異己，必能贏得大多數選民的支持。

大家都打得很賣力，辛苦了！

一分之差...很嘔。

就很懷念穿制服的日子。

相簿更新啦！